No, no es posible.
Por cuestiones de seguridad no es posible tener más de una sesión iniciada por usuario, esto quiere decir que si abrimos una ventana nueva de Cianbox e ingresamos con nuestro usuario y contraseña, en la ventana anterior se cerrará automáticamente la sesión.
Lo que SÍ puede hacer es abrir dos ventanas con diferentes usuarios.
Consejo avanzado
En lugar de usar dos ventanas a la vez podemos probar la función de ‘minimizar’ ventanas o grupos de ventanas. Esto permite dejar en pausa lo que estamos haciendo para comenzar otra tarea y cuando queramos poder volver a la tarea original.